Cartas a mis hijas

Este relato es un testimonio personal e íntimo sobre la vida de una mujer que desafía todas las convenciones de su cultura para servir a su país. La autora abre el libro con un prólogo cautivador: una carta que escribe a sus hijas antes de un viaje político a Badakhshan, consciente de que los talibanes planean atentar contra su vida. En esas líneas, expresa su amor incondicional, sus esperanzas para el futuro de sus hijas y la razón profunda por la que arriesga su existencia cada día.

A través de las páginas que siguen, la narradora retrocede a su infancia en una provincia montañosa, aislada y empobrecida de Afganistán, donde la tradición pesa más que cualquier modernidad. Narra cómo su nacimiento fue casi una sentencia de muerte, rechazado por una madre deprimida y agotada. Pero su supervivencia marca el inicio de un legado familiar de servicio público. La autora teje magistralmente las historias de su abuelo, quien trabajó incansablemente para conectar a su comunidad con el gobierno central, y la de su padre, Abdul Rahman, quien se convirtió en el primer parlamentario elegido de Darwaz.

La narrativa es rica en detalles que ilustran la vida cotidiana en esas regiones remotas: los peligrosos cruzamientos de montaña, los viajes a caballo que duraban semanas, la pobreza extrema conviviendo con valores firmes de honor y dignidad. El relato de cómo su padre logró que se construyera un paso seguro en el Atanga —que ha salvado innumerables vidas— ejemplifica el compromiso familiar con el bienestar de su gente, un compromiso que la autora ha heredado y que hoy la expone a constantes amenazas.