Carrera mortal

En las entrañas de Glasgow, el inspector Colin Thane, cuarentón veterano de la brigada de investigación criminal de Millside, navega un laberinto de crimen urbano, ambición institucional y los grises de una profesión que exige tomar decisiones imposibles.

Cuando imparte una conferencia en la escuela de policía de Oxford Street a una nueva hornada de agentes—entre ellos Robert Deacon, ambicioso y con ideas propias sobre el orden—, Thane reflexiona sobre la naturaleza de la autoridad y las grietas invisibles que se abren entre la ley escrita y la justicia vivida. Un caso reciente lo persigue: una ama de casa que confesó un robo menor, a quien liberó con un acuerdo, solo para descubrir luego que era reincidente.

La división de Millside, ubicada en el conflictivo barrio de Gorbals, se enfrenta a cambios estructurales: la comisaría se mudará pronto, el distrito se transforma, y el viejo Glasgow de violencia callejera muta en nuevas formas más sutiles. Rodeado por figuras como Phil Moss, su colega cascarrabias y leal, y presionado desde arriba por quienes desaprueba sus métodos poco convencionales, Thane debe determinar los límites donde acaban los manuales y comienza la verdadera responsabilidad.

En una ciudad donde los ciudadanos desconfían de la policía y los novatos llegan sedientos de poder, el viejo inspector debe decidir qué tipo de policía será—y si la discreción es un lujo o un riesgo mortal.